A ISA São Paulo Section traduziu o artigo "OPC: Padrão de interoperabilidade para automação industrial", escrito por Thomas J. Burke, Presidente e Diretor Executivo da Fundação OPC, publicado na edição de Nov-Dez/2018 da Revista InTech.

Clique aqui para ler o artigo completo em português.

Já está disponível o calendário de treinamentos para 2019 da ISA São Paulo Section. Clique aqui para maiores informações e se inscreva.

A ISA São Paulo renovou por mais um ano a parceria com a Aquarius Software para que possamos realizar em sua sede os treinamentos da Seção no ano de 2019. 

Para a ISA São Paulo esta parceria é de extrema importância para que possamos manter a realização de nossos treinamentos na cidade de São Paulo e viabilizar um aumento no número de treinamentos oferecidos.

A Aquarius Software é referência em tecnologia, produtos e serviços para automação industrial e gestão da produção, com soluções líderes de mercado e serviços diferenciados, do chão de fábrica ao ambiente corporativo. Quer saber mais? Acesse www.aquarius.com.br.

A ISA São Paulo Section realizará o V Simpósio de Automação em Saneamento, no dia 19 de março de 2019, das 8h às 17h30, em parceria com a Sabesp e, pela primeira vez, contará com a parceria também da AESBE (Associação Brasileira das Empresas Estaduais de Saneamento), que congrega as empresas responsáveis por cerca de 80% do saneamento no Brasil.

A AESBE promove reuniões trimestrais, chamadas de “Reunião da Câmara Técnica de Desenvolvimento Operacional (CDO)”, em que o corpo técnico de cada empresa associada se reúne para tratar assuntos técnicos pertinentes ao segmento. Em sua quinta edição, o Simpósio fará a abertura dos trabalhos da Reunião da AESBE (CDO), que terá continuidade por mais dois dias. A programação do V Simpósio de Automação em Saneamento contará com palestras de algumas das empresas associadas da AESBE.

Sua empresa quer participar como patrocinador palestrante e/ou expositor? Entre em contato conosco através do e-mail isasp@isasp.org.br.

Já está disponível para leitura online a nova edição da revista InTech, confira os destaques:

Matéria de Capa: Breaking closed architecture bonds
Integração de Sistemas: OPC: Interoperability standard for industrial automation
Automação de Fábrica: Additive manufacturing simulations
Automação de Processo: Process Industry 4.0
Sessão Especial: Time-Sensitive Networking in automation
Exclusivo Web: Cybersecure ISA-88 recipes and control with IEC 61131-3
Exclusivo Web: Essential considerations for implementing edge computing

Membros da ISA recebem uma cópia impressa da revista InTech pelo correio. Ainda não é membro da ISA? Clique aqui e veja como se associar.

A ISA São Paulo Section realizou na noite de 13 de dezembro na Pizzaria Speranza, localizada em Moema, seu evento de confraternização de 2018 para membros, patrocinadores e convidados.

Durante o encontro foi realizada a eleição para nova Diretoria, referente ao biênio 2020-2021. Foi eleita a chapa composta por Ricardo Simonacci (Presidente), Alessandro Mauro (Tesoureiro), Carlos Gury (Secretário) e Tarciso Martins (Delegado).

Com o evento, pudemos celebrar com nossos membros e amigos mais um ano de atividades da Seção e o trabalho realizado ao longo de 2018. 

Agradecemos a todos por mais um ano de parceria e desejamos que 2019 seja um ano de sucesso e muitas realizações. 

Boas Festas!!

A ISA São Paulo Section traduziu o artigo "Monitoração de separação de água de condensação permite a manutenção preditiva", escrito por Tom Bass, Diretor de Gerenciamento de Produtos Wireless da Emerson Automation Solutions, publicado na edição de Set-Out/2018 da Revista InTech.

Clique aqui para ler o artigo completo em português.

A ISA – ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE AUTOMAÇÃO – SEÇÃO SÃO PAULO, registrada no Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica - CNPJ sob número 19.276.355/0001-36, nos termos de seu Estatuto Social, vem por meio desta convocar os seus membros para a Assembleia Geral Ordinária, que será realizada no dia treze de dezembro próximo, na Avenida Sabiá, 786 - Moema, na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, CEP: 04515-001, com primeira convocação às 19h00, e segunda convocação (com qualquer número) às 19h30, a fim de deliberar sobre os seguintes assuntos:

ORDEM DO DIA:

1 – Aprovação das contas da Associação referentes ao período de janeiro de 2018 a novembro de 2018.

2 – Eleição da Diretoria e Conselho Fiscal para o período de 01/01/2020 à 31/12/2021, com posse em 01/01/2020.

3 – Assuntos gerais.

Gostaríamos de informar que somente estarão aptos a exercer o direito do voto os membros que estiverem em dia com sua anuidade. Em caso de dúvida, consultar o site da ISA: www.isa.org, onde é possível atualizar a sua renovação eletronicamente.

Ressaltamos ainda que, em caso de impossibilidade de comparecimento, o membro da ISA Seção São Paulo poderá transferir seu direito de voto através de procuração registrada em cartório a outro membro da Seção. Cada membro da Seção poderá somente portar uma procuração no local da Assembleia.

Agradecemos a atenção e contamos com a presença de todos os senhores(as).

Julio Takai - Presidente ISA Seção São Paulo

Confira o Boletim da ISA Distrito 4 (Brasil) na Revista Controle & Instrumentação n° 240. O acesso é online e gratuito!

A ISA São Paulo Section realizou nos dias 29 e 30 de outubro, em São Paulo/SP, o treinamento de "Aprovando Projetos de Automação com Bases Financeiras", que contou com a participação de profissionais das empresas Sabesp, Dune Engenharia e Sistemas e Aquarius Software.

O instrutor Cláudio Makarovsky é Corporate Account Manager da Siemens e possui larga experiência no mercado de petróleo e gás fornecendo bens de capital e soluções e também nas áreas de instrumentação e controle de processos. Formado em Engenharia e Segurança Química, tem Pós-Graduação em Gestão Estratégica de Negócios e MBA com foco em Finanças. Cláudio é também ISA Senior Member, vinculado à Seção Vale do Paraíba. 

Os participantes fizeram ótimas avaliações do treinamento. Para Geraldo Kodaira, Técnico em Sistemas de Saneamento da Sabesp, o treinamento irá auxiliar nos futuros embasamentos dos projetos, seus investimentos, seus riscos e benefícios associados em termos financeiros. Na opinião de Anderson Seródio, Engenheiro da Sabesp, o treinamento forneceu uma visão financeira focada nos projetos de automação que antes não possuía.

Para Elmer Rocha, Gerente de Contas da Aquarius Software, ter participado deste treinamento certamente irá auxiliar no processo de convencimento de futuros clientes, no que tange aos investimentos em novas tecnologias de produtos que tenham bom retorno. Por fim, para Jurandir Carnavale Junior, Engenheiro de Automação da Dune Enenharia e Sistemas, o treinamento propiciou um novo caminho, de desenvolvimento de suas habilidades financeiras na automação.

Não perca a chance de participar de nossos treinamentos e se atualizar. Em breve divulgaremos o calendário para 2019!